10:05
Lunes
12/04/2021
Pronóstico de Tutiempo.net





Mango, en los países de habla hispana puede significar: una fruta tropical, o el asa, agarradera, manija, o especie de palo unido a una herramienta por donde podemos agarrarla, tomarla, manipularla; Pero también, en Argentina significa “peso”.

Nosotros decimos “no tengo un mango” o “no tengo mangos” o “ese tipo está lleno de mangos”. Lo usamos como sinónimo de peso o moneda de 1 (una) unidad de ese dinero. Así las expresiones son:

“No tengo un mango” (como: “no tengo un peso”),

“Ese televisor cuesta dos mil mangos” (dos mil pesos).

"Manguear", significa pedir prestado dinero.

¿Pero de dónde viene?

Como sucede con muchos términos que usamos y que muy trabajosamente han logrado ser incorporados al diccionario de la lengua, "mango" proviene del lunfardo, jerga originada en las prisiones y los conventillos de Buenos Aires, de la mano de la numerosísima inmigración italiana.

Según varios autores, entre otros José Sixto Álvarez, más conocido como Fray Mocho, la palabra "mango" como sinónimo de dinero seguramente es una contracción del término "marengo", usado a fines del siglo XIX. En sus "Memorias de un vigilante" cuenta que los ladrones usaban la palabra como sinónimo de dinero que obtenían con facilidad: robándolo, claro. Es probable que los inmigrantes del norte de Italia recordaran que para Napoleón la batalla de Marengo fue una fácil victoria (o "ganancia). Pronto se hizo la equivalencia 1 mango = 1 peso. 

Extra: Si dices “al mango” quiere decir muy fuerte, al máximo,

“No te escucho, es que la música acá está al mango”

“Fuimos hasta Mar del Plata al mango, a 160 km por hora”







Noticias relacionadas

09-04-2021  Interpretado en los últimos 40 años por más de 1800 artistas de renombre entre los ...
05-04-2021   Es una costumbre que inició en tiempos prehistóricos con la celebración de los equinoccios y solsticios, ...
01-04-2021  Este tema se ha convertido en un grito de esperanza contra la pandemia, pero la ...
29-03-2021  Smart es un término anglosajón utilizado como adjetivo que al español se puede traducir como inteligente, listo, ...
23-03-2021   Las bolsas de compras plásticas eran una rara novedad en 1970, pero ahora son ...
18-03-2021  Uno de los hits del cantante britanico Phil Collins es “In the Air Tonight”. La canción fue ...
16-03-2021   Te estas duchando a gusto, cuando de pronto corre un poco de aire por ...
11-03-2021   El tema ‘Wind of Change’ (viento de cambio), estuvo en lo alto de las ...
08-03-2021   Sin ella no se puede tomar yerba mate, siendo la encargada de hacer llegar ...
04-03-2021  La historia del encendedor es más antigua de lo que piensas y te habrás preguntado alguna vez, quién ...


En video


ESCUCHÁ YA
  SNN INFORMATIVO DEL AIRE 09:00 Hs. 12/04/2021
  SNN INFORMATIVO DEL AIRE 00:00 Hs. 10/04/2021
  SNN INFORMATIVO DEL AIRE 23:00 Hs. 09/04/2021
  SNN INFORMATIVO DEL AIRE 22:00 Hs. 09/04/2021
   SNN INFORMATIVO DEL AIRE 20:00 Hs. 09/04/2021



Facebook




Cosas y Casos








TELÉFONOS
3624 597558 / 3624 531444

Contactos Periodísticos
contacto@diario21.tv
redaccion@diario21.tv

Contactos Publicitarios
publicidad@diario21.tv
CHACO - ARGENTINA

La difusión de las noticias de diario21.tv está permitida total o parcial, siempre citando la fuente. 

Diario 21.tv 2021 - Todos los derechos reservados