15:27
Martes
27/10/2020
Pronóstico de Tutiempo.net





Si bien la palabra proviene de España, su uso se ha expandido hasta América del Sur, y es Argentina uno de los países que más lo utiliza.

Esta palabra es considerada un arcaísmo, es decir, un elemento usado frecuentemente en épocas pasadas, pero que gran parte ha caído en desuso, siendo aplicado en el presente marginalmente, en contextos muy específicos, o con fines especiales. El término al que nos referimos es “gil”, una palabra que proviene de los gitanos españoles y que en la actualidad es usado en varios países de América del Sur, entre ellos Argentina, Perú, Chile, Ecuador y Colombia.

¿Qué significa tiene?

La palabra “gil” describe a una persona considerada tonta o lenta. Se aplica a la persona incauta, que tiene escaso entendimiento o a la que le falta la razón. “Gil” es un término usado en el Río de la Plata y se aplica a las personas incautas.

La palabra “gil” tiene como sinónimos: Nabo (equivale al rappa italiano que significa tonto y nabo), nabuco, nardo, mamerto, opa, ututo, pavo, ganso, güevón, guiso, salame, abriboca, canuto, otario, zanahoria, entre otros.

La variante más reciente de la palabra “gil” es “perejil”, tanto con el significado de tonto, como con el de alguien de poca importancia. Esta segunda acepción proviene del hecho que hasta mediados de 1970 el perejil era tan barato en Argentina que se daba como “yapa” (regalo).

¿Cuál es su origen?

“Gil” es un arcaísmo habitual en el español de la edad moderna, que se ha preservado en el lunfardo (jerga de delincuentes que se desarrolló en Buenos Aires, Argentina). Este proviene del caló (lenguaje de los gitanos españoles) jili “inocente”, “cándido”, que a su vez deriva de jil “fresco” y esta, por su parte, deriva del árabe Å·ahil (tonto, torpe). De este modo, tiene una acepción semejante a la del insulto español “gilipollas”.

Significado de Gil en Latinoamérica:

“Gil” en Argentina: Tonto. Poco astuto. Falto de inteligencia.
“Gil” en Chile: Persona poco despierta. Tonta.
“Gil” en Perú: Tonto. Persona enamorada. Novios -as.
“Gil” en Colombia: Persona de pueblo o poca educación.
“Gil” en Ecuador: Persona a la que le falta inteligencia.
“Gil” en Paraguay: Hombre cobarde.
“Gil” en Uruguay: Persona tonta, de poco entendimiento.
“Gil” en Venezuela: Apellido de una persona.
“Gil” en Costa Rica: Diminutivo del nombre “Gilberto”.







Noticias relacionadas

07-07-2020  Existe una gran variedad de virus que pueden infectar desde organismos unicelulares como las bacterias ...
06-07-2020  El 6 de julio se celebra el “Día Internacional del Beso Robado”, una celebración de origen ...
03-07-2020  El reino vegetal es predominantemente verde y no es por casualidad, sino el resultado de ...
02-07-2020  La popular frase de la abuela es un mito probablemente basado en la preferencia de ...
01-07-2020   Se celebra el 01 de julio de cada año; Su objetivo primordial es lograr ...
29-06-2020  Te miras en un espejo y las letras que aparecen en tu camiseta aparecen invertidas. ...
26-06-2020  El día 26 de junio se celebra el "Día Internacional de la Lucha contra el Uso ...
25-06-2020   A día de hoy, podemos decir sin miedo a equivocarnos que el WiFi es ...
24-06-2020   La fiesta de San Juan, es la festividad del nacimiento de San Juan Bautista por ...
23-06-2020  Como cada año para estas fechas, las temperaturas suben en pleno invierno dando lugar al ...


En video


ESCUCHÁ YA
  
  SNN - INFORMATIVO DEL AIRE - 12:00 Hs. 27/10/2020
  SNN - INFORMATIVO DEL AIRE - 11:00 Hs. 27/10/2020
  SNN - INFORMATIVO DEL AIRE - 10:00 Hs. 27/10/2020
  SNN - INFORMATIVO DEL AIRE - 09:00 Hs. 27/10/2020



Facebook




Cosas y Casos








TELÉFONOS
3624-711377 / 3624-220081 / 3624-575145

Contactos Periodísticos
contacto@diario21.tv
redaccion@diario21.tv

Contactos Publicitarios
publicidad@diario21.tv
CHACO - ARGENTINA

La difusión de las noticias de diario21.tv está permitida total o parcial, siempre citando la fuente. 

Diario 21.tv 2020 - Todos los derechos reservados